Keine exakte Übersetzung gefunden für سُوقٌ رَاكِدَةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch سُوقٌ رَاكِدَةٌ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tatsächlich sind die Vereinigten Staaten heute um 9 %reicher, als wir es vor zehn Jahren zu prognostizieren wagten unddas trotz der Flaute am Arbeitsmarkt und den damit verbundenengrößten Produktionsdefiziten seit zwei Jahrzehnten.
    في الحقيقة، لقد تجاوز ثراء الولايات المتحدة الحد الذي كناقد نتجرأ على التنبؤ به منذ عقد من الزمان بمقدار 9%. وهذه حقيقةصادقة على الرغم من سوق العمالة الراكدة التي أدت بدورها إلى أضخمهبوط في الإنتاج إلى ما دون الناتج المحتمل منذ عقدين منالزمان.
  • Dies suggeriert, dass das Problem in erster Linie aus einermangelnden Kreditnachfrage bestand – der mangelnden Bereitschaftvon Unternehmen und Haushalten, in einem stagnierenden Markt zunahezu beliebigen Bedingungen Geld aufzunehmen.
    وهذا يعني ضمناً أن المشكلة كانت تتلخص في الأساس في الافتقارإلى الطلب على الائتمان ــ العزوف من جانب الشركات والأسر عن الاقتراضبأي شروط تقريباً في سوق راكدة.
  • Ja, aber auf dem Friedhof.
    نعم ولكن سوق العمل لديه راكد
  • Ja, ich kann mich nicht beklagen. - Ist der Markt nicht gerade im Keller?
    نعم، أمورنا جيّدة، لا يمكن أنْ أشتكي - أليست السوق راكدة؟ -